EIP kodulehe artikkel ilmus Ungari ajalehes

Eesti Iseseisvuspartei koduleheküljel 5. jaanuaril 2009 ilmunud kirjutis ""Gaza sektori sündroomi" TEGELIKUST põhjusest“ avaldati kaheosalisena Ungari ajalehes "Magyar Jelen" (loe: ´madjar ´jälen).

Kõnealune, Mati Kruusimäe sulest pärinev Gaza-artikkel nägi trükivalgust 2009. aasta 5. ja 19. veebruari „Magyar Jelenis“. Kirjutis avaldati täismahus, mõlemal korral eraldati talle leheruumi terve lehekülje jagu.

Artikli tõlkis ungari keelde üks Ungari estofiil.

"Magyar Jelen" on 16-leheküljeline, värvitrükis, kaks korda kuus (neljapäeviti) ilmuv ajaleht, mis peale Ungari Vabariigi levib ka selle naabermaades, samuti ungari pagulaste hulgas.

Tõnu Kalvet

Pildil on kujutatud kõnealuse artikli teise osa ülemist poolt.